Rentrée

Nós, portugueses, somos exímios a importar palavras. Do inglês, do francês. Para nós, todas as línguas são mais chiques do que a nossa humilde língua lusa. E os estrangeirismos que mais se ouvem/ leem por estes dias são “silly season” e “rentrée”.

Estamos a sair da silly season, em que supostamente andámos todos tolinhos, a ler coisinhas leves, que não puxem muito pelos neurónios, e entramos na reentrée (desculpem-me o pleonasmo). Já começaram as campanhas de regresso às aulas, com crianças e pais muito bonitos e muito felizes. Criancinhas cheias de saudades dos professores e das aulas e paizinhos satisfeitos por desembolsar centenas de euros em livros e material escolar. As televisões apresentam os seus programas novos, e matam a curiosidade dos telespectadores, anunciando, finalmente, quem os vai apresentar, com o brilhantismo a que já estão habituados. Os jornais anunciam a rentrée dos partidos políticos. Divulgam-se os filmes, os espetáculos e os discos agendados para a rentrée, as revistas sentenciam o que continuará in e o que passará a estar out na próxima temporada, isto é, a roupa e os sapatos que devem ser postos fora e os que convém guardar. Claro que na página seguinte pode aparecer um artigo de opinião sobre o sobreendividamento dos portugueses. Sobre a importância de poupar. Ora, uma pessoa que acabou de sair da silly season fica confusa. Temos que começar a pensar devagarinho. O cérebro, desabituado, pode entrar em choque. Convém um tempinho de aquecimento. Afinal em que é que ficamos? Poupamos ou andamos na moda? É difícil ser português. Mais difícil ainda é ser portuguesa. Mas difícil, difícil é ser portuguesa e gostar de roupa. E de sapatos. E de livros. E de objetos de decoração. E de kitchen gadgets.

Estou bored. Não sei se vá cozinhar ou se vá às compras. Parece-me melhor ir para a cozinha. E depois vou dar uma volta ao roupeiro ver o que tenho que ainda está in.